I have created snapshot zip files for the wp-SwimTeam plugin and the required version of phpHtmlLib and linked to them on the Download and Installation page.  This eliminates the need for figuring out how to do a SubVersion export.  At this point the plugin is reasonable stable so I will do my best to keep the ZIP files up to date.