I have tracked down the problem that was causing the opt-in/opt-out list to be displayed incorrectly when called from the wpst_meet_report short code.  I have fixed the problem and made a new release available.  The release is now available from the Download page and has been committed to the WordPress Plugin Repository.  It should appear as an automatic update from the WordPress automatic update process in the next couple of hours.